World Marketing of America QDE1425 Manuel du propriétaire Page 1

Owner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY

10 STORAGE Store the heater in a cool, dry location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use the original packaging to repack the unit

11 LIMITED WARRANTY: A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing de

12 LIMITATIONS: This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack

13 Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario

14 Gracias por comprar un Resplandor de Consuelo horno portátil de consuelo. Para su seguridad y para asegurar que consigue el beneficio lleno de est

15 USO DESTINADO Este producto es pensado sólo para interior de la casa o el uso de la oficina. No es pensado para el valor industrial ni el uso come

16 QUÉ ESPERAR DE SU CALENTADOR COMFORT El calentador Comfort Glow no tiene como objetivo reemplazar su sistema de calentamiento central ni pretende

17 Puntas útiles: 1) Si calentadora no prenderá, el cheque principal interruptor del poder 2) El filtro de aire del cheque, limpia como necesit

18 OPERACIÓN REMOTA

19 INSTRUCCIONES DE USO 1. Select working mode Encienda el calentador pulsando el botón ON/OFF en el panel de control o presionando el botón

2 Thank you for purchasing a Comfort Glow portable comfort furnace. For your safety and to insure that you get the full benefit of this p

20 3. Apagar la función de temporizador Nota: La función Power-Off-Timer permitirá el calentador se apague después de un cierto tiempo y sólo se pue

21 5. Ajuste electro cerradura La Electro cerradura puede ayudar a evitar el calentador de accione accidentalmente por los niños. El mecanismo de

22 ALMACENAMIENTO Guarde el aparato en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso. Para evitar la acumulación de polvo y suciedad, utilizar el emba

23 GARANTIA ELECTRICA PORTATIL de CALENTADORA La GARANTIA LIMITADA: Una garantía limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y

24 Las LIMITACIONES: Esta garantía no implica ni asume responsabilidad para daños consecuentes que pueden resultar del uso, del maltrato, o de la fa

25 Manuel du propriétaire ATTENTION: LE NON-RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT RÉSULTER EN UN INCEND

26 Merci pour acheter une Lueur de Confort fournaise de confort portative. Pour votre sécurité et assurer que vous obtenez l'avantage plein de

27 UTILISATION PRÉVUE: CE PRODUIT EST DESTINÉ À UNE UTILISATION INTÉRIEURE DANS LES FOYERS PERSONNELS OU BUREAUX.Il n'est PAS destiné à une util

28 QU'ATTENDRE DE VOTRE CHAUFFAGE COMFORT FURNACE Le chauffage portable Comfort Furnace de la marque Confort Glow n'est en aucun cas destin

29 Pointes serviables: 1) Si l'appareil de chauffage n'allumera pas, le contrôle interrupteur général principal 2) Vérifier le filtre

3 INTENDED USE: This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OU

30 15) Celsius témoin lumineux : s'allume lorsque la température affichée est en degrés Celsius. COMMANDE À DISTANCE

31 MODE D'EMPLOI 1. Sélectionnez le mode de fonctionnement Mettre le chauffe-eau en marche en appuyant sur la touche ON/OFF sur le panne

32 3. Fonction de minuterie d'arrêt Remarque: La fonction Power-Off-Timer permettra le chauffage pour éteindre après un certain délai défini e

33 5. Réglage serrure electro L'électro-blocage peut aider à éviter le chauffage de s'engager accidentellement par des enfants. Le

34 STOCKAGE Stocker l'appareil dans un endroit frais et sec quand pas en service. Pour empêcher l'accumulation de poussière et de saleté, u

35 GARANTIE DU POÊLE ÉLECTRIQUE PORTABLE GARANTIE LIMITÉE: Une garantie limitée est remise à l'acheteur original de ce poêle et le couvre contre

36 RESTRICTIONS: Cette garantie n'implique ni ne suppose aucune responsabilité pour les dommages collatéraux pouvant résulter de l'utilisat

4 WHAT TO EXPECT FROM YOUR COMFORT FURNACE The Comfort Glow portable comfort furnace is not intended to replace your central heating system nor is i

5 Helpful Tips: 1) If heater will not turn on, check main power switch 2) Check air filter, clean as needed 3) If your room has minimal he

6 REMOTE OPERATION

7 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Start and select working mode Turn the heater on by pressing the ON/OFF button on the control panel or by pressi

8 3. Setting the POWER OFF TIMER Function Note: The Power-Off-Timer Function will allow for the heater to power OFF after a certain set time, and c

9 5. Setting electro lock The Electro Lock can help avoid the heater from being accidentally engaged by children. The locking mechanism can